Topic-icon SuperMarioBros3, GunSmoke, FelixTheCat στα Ελληνικα > Apollyon

  • Nemo
  • Το Άβαταρ του/της Nemo Συντάκτης θέματος
  • Retro Maniac
  • Retro Maniac
Περισσότερα
29/06/2014 18:49 #21045 από Nemo


Mε αφορμη την σημερινη ανακοινωση του Patch στο mame.gr -

- ηRomhacking σελιδα του Patch

- η "διαδρομη" της μεταφρασης

της μεταφρασης στα ελληνικα του Super Mario Bros 3 (NES)απο τον Apollyon,


,για να μην περασει "στο ντουκου" ,οπως οι 2 προσφατες προηγουμενες μεταφρασεις του Apollyon
οι οποιες ηρθαν να ταραξουν τα σχετικα στασιμα νερα στο θεμα της
μεταφρασης στα ελληνικα - videoπαιχνιδιων/Roms(αν εξαιρεσουμε τις μεταφρασεις των Lucas Arts Adventures το ~ 2008).


Oσων αφορα τις αλλες 2 μεταφρασεις του Apollyon προκειται για τα :



Gun Smoke / O καπνος της καννης (Νes)

Romhacking σελιδα του Patch

η "διαδρομη" της μεταφρασης



Felix The Cat(Νes)

Romhacking σελιδα του Patch

η "διαδρομη" της μεταφρασης


Για να απολαυσευτε τις μεταφρασεις εφαρμοζετε στην καταλληλη Rom (αναφερεται στην Romhacking σελιδα του Patch ) το Patch
μεσω καποιας απο τις αρκετες για -Rom patching - utilities , μπορειτε να βρειτε εδω
π.χ. WinIPS etc
Οι ακόλουθοι χρήστες είπαν "Σε Ευχαριστώ": Fotis_KFOR, GeoAnas, chdlee, chriskgnr, glaros, konc, fanny

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

  • chriskgnr
  • Το Άβαταρ του/της chriskgnr
  • Retro Elite
  • Retro Elite
  • Well, i got one chance left in a nine live cat.
Περισσότερα
29/06/2014 19:01 #21046 από chriskgnr
Απαντήθηκε από chriskgnr στο θέμα SuperMarioBros3, GunSmoke, FelixTheCat στα Ελληνικα > Apollyon
Εξαιρετικά projects! Alive n' kicking η κοινότητα του mame.gr! :woohoo: Συγχαρητήρια στον Apollyon και σε σενα Nemo που μας κρατας ενημερους! :thumbup: :thumbup:

21st century breakdown...

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

  • aidivn
  • Το Άβαταρ του/της aidivn
  • Team RC
  • Team RC
Περισσότερα
29/06/2014 19:19 #21048 από aidivn
Απαντήθηκε από aidivn στο θέμα SuperMarioBros3, GunSmoke, FelixTheCat στα Ελληνικα > Apollyon
Μπράβο πολύ καλή δουλειά!
θέλω Zelda A link to a past μεταφρασμένο! :P
Οι ακόλουθοι χρήστες είπαν "Σε Ευχαριστώ": fanny

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

  • Fotis_KFOR
  • Το Άβαταρ του/της Fotis_KFOR
  • Site Owner / Admin
  • Site Owner / Admin
  • PC / Sinclair ZX Spectrum+3
Περισσότερα
29/06/2014 19:45 - 29/06/2014 19:46 #21050 από Fotis_KFOR
Απαντήθηκε από Fotis_KFOR στο θέμα SuperMarioBros3, GunSmoke, FelixTheCat στα Ελληνικα > Apollyon
Ευχαριστούμε φίλε Nemo για την ενημέρωση :cheer:

Συγχαρητήρια στον Apollyon και από εδώ (το είχα δει πριν στο mame.gr) ;)

Τέτοιες προσπάθειες αξίζουν πολλά μπράβο για την προσπάθεια, το χρόνο, το μεράκι και την επιμονή που απαιτούν!!!!!

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

  • glaros
  • Το Άβαταρ του/της glaros
  • Team RC
  • Team RC
  • Play it Loud
Περισσότερα
29/06/2014 20:48 #21056 από glaros
Απαντήθηκε από glaros στο θέμα SuperMarioBros3, GunSmoke, FelixTheCat στα Ελληνικα > Apollyon
"Μοιάζουν" αλλόκοτα τα Ελληνικά,έχουμε συνηθίσει αλλιώς.
:)
Μπράβο για την προσπάθεια και για το μήνυμα που πρέπει να πάρουν οι εταιρίες για τις μετάφρασης παιχνιδιών.
Οι ακόλουθοι χρήστες είπαν "Σε Ευχαριστώ": fanny

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

  • GeoAnas
  • Το Άβαταρ του/της GeoAnas
  • Retro Master
  • Retro Master
Περισσότερα
29/06/2014 22:07 - 29/06/2014 22:07 #21062 από GeoAnas
Απαντήθηκε από GeoAnas στο θέμα SuperMarioBros3, GunSmoke, FelixTheCat στα Ελληνικα > Apollyon
Συγχαρητήρια στον Apollyon ! :bow:

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

  • Nemo
  • Το Άβαταρ του/της Nemo Συντάκτης θέματος
  • Retro Maniac
  • Retro Maniac
Περισσότερα
01/03/2016 16:19 #35204 από Nemo
Απαντήθηκε από Nemo στο θέμα SuperMarioBros3, GunSmoke, FelixTheCat στα Ελληνικα > Apollyon



Αν και διαθεσιμο απο τις 11 Φεβρ. και αφου δεν βλεπω ζεστο να το ανακοινωσει

-ως ειθισται- ο ιδιος ο δημιουργος Apollyon -

-- αλλωστε δεν το ανακοινωσε καν στο site του ακομα --


ενα ακομα οπως συνηθιζει << ξεχωριστο>> παιχνιδι του Nes στα ελληνικα

και συγκεκριμμενα το Duck Tales δια χειρος Apollyon

ROM / ISO Information:
Duck Tales (U)[!]
MD5: 0x34fd4014afd15b562d7100f641f900ab


Direct D/load e-shock Duck Tales (U)[!] greek patch

Προέλευση www.romhacking.net/translations/2578/



Οι ακόλουθοι χρήστες είπαν "Σε Ευχαριστώ": Fotis_KFOR, GeoAnas, VincentGR, aidivn, fanny

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

  • fanny
  • Το Άβαταρ του/της fanny
  • Retro Freak
  • Retro Freak
Περισσότερα
02/03/2016 03:09 #35212 από fanny
Απαντήθηκε από fanny στο θέμα SuperMarioBros3, GunSmoke, FelixTheCat στα Ελληνικα > Apollyon
Φοβερό το αποτέλεσμα! Συγχαρητήρια! Μακάρι γκχμ! Να παραδειγματιστούν και να ξεκινήσει να συμβαίνει και επίσημα όλο αυτό! Ανυπομονώ να δω το επόμενο game! :-D

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

  • Nemo
  • Το Άβαταρ του/της Nemo Συντάκτης θέματος
  • Retro Maniac
  • Retro Maniac
Περισσότερα
05/03/2016 13:32 #35263 από Nemo
Απαντήθηκε από Nemo στο θέμα SuperMarioBros3, GunSmoke, FelixTheCat στα Ελληνικα > Apollyon


Kαι για να ειναι πληρης το thread μια εκρεμμοτητα .

Πριν το Duck Tales ειχε ολοκληρωθει απο τον Apollyon
η μεταφραση του Journey to Silius/Nes (της φοβερης και τρομερης Sunsoft ) .

>>>> www.romhacking.net/translations/2245/



Οι ακόλουθοι χρήστες είπαν "Σε Ευχαριστώ": Fotis_KFOR, glaros, fanny

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

  • Fotis_KFOR
  • Το Άβαταρ του/της Fotis_KFOR
  • Site Owner / Admin
  • Site Owner / Admin
  • PC / Sinclair ZX Spectrum+3
Περισσότερα
05/03/2016 17:07 #35265 από Fotis_KFOR
Απαντήθηκε από Fotis_KFOR στο θέμα SuperMarioBros3, GunSmoke, FelixTheCat στα Ελληνικα > Apollyon
Ευχαριστούμε Nemo για την ενημέρωση, πολύ καλές και φιλότιμες οι προσπάθειες του Apollyon :)

Παρακαλούμε Σύνδεση ή Δημιουργία λογαριασμού για να συμμετάσχετε στη συζήτηση.

Χρόνος δημιουργίας σελίδας: 0.189 δευτερόλεπτα
Powered by Kunena Φόρουμ

great retro computers and retro consoles companies logos